domingo, 7 de novembro de 2010

Tonight, because the weather is good


Come sit beside me on the damp sand of the beach, facing the sea.
It is getting dark, the weather is good, and it is also a restart of our life.

We deserve a moment of rest, only the two of us.


We were lonely in the past.
We needed courage and perseverance to move ahead.
But, now we have each other.

We need love for the rest of our journey. We have each other.
But to love is not what we think.
It is not only the kisses we give, the sweet words we whisper,
or the feeling of closeness to each other.

Life is long, these are only moments.
The time to live again is here and we must do what was not done.
We need to do it because it is begging to be done.

Many times, loneliness will hurt,
maybe the years will pass and we might not progress,
it may seem as if we have regressed.
All concerns, work, hard times will come,
but we will be there.

We will remain faithful to each other.
You will lean on me and I on you,
and both of us on God.

How blessed we are to be together. We will hold on.
True love is not what one thinks.
True love is not for one day but forever.

It is to help, to understand,
and little by little everything will fall in place.
We have laid the foundations of our life.

So come to my side and accept,
it is time to be happy,
when everything is rosy at dusk and a pink mist rises everywhere.

Let me hold you in a tight embrace.
We will not say anything, we do not need to say anything.
We just need to be together one more time…
and in the contentment of our shared love,
let us wait together as the night falls.